¿Cuántas Latinoaméricas caben en su literatura? Por su larga duración, en la literatura latinoamericana convergen expresiones de patrias rotas y de países efímeros.
...
¿Cómo aparentar estar bien entre tanta miel derramada, sin semillas y sin tierra? ¿Cómo vivir en aquél cementerio donde se posterga a la poesía?
Esta es la leyenda de Cítipio, deidad nacida de la infamia, que salvaguarda a los adúlteros y los amores ilícitos. El tufo que arrastra consigo, atraviesa Tepotzotlán hasta Guatemala.
En este lugar el aire está cargado de hormigas en la garganta. Sobre sus ríos algunos duermen sin respirar y las niñas con manos entumecidas sobre el ombligo no aparecen en las pantallas.
Traduciendo a Lygia Fagundes Telles: una breve presentación
Un sombrero puede mostrar, pero también ocultar.
Leer artículoSelección del poeta de culto brasileño, para quien un dios también es el viento.
Leer artículo