Tomados de Encuentros. Poesía croata contemporánea, selección y traducción de Zeljka Lovrencic

Fragmento de la novela "Traversée de la mangrove", de la escritora guadalupeña Maryse Condé

Se trata de abrir la matriz creol a las riquezas universales sin alterar la esencia fundamental, la savia nutricia, el espíritu profundo y la misteriosa música de la lengua creol.

Selección de poemas del libro Y amores imperfectos