En este número podrá encontrar traducciones, proyectos culturales que giran alrededor de la traducción y reseñas sobre libros traducidos en el país.
...
La niña llora todo, por todas partes. La oigo aunque no la veo. Debajo de la tierra, con mis manos, yo la puse ahí. No pude ni abrazarla, ni sostenerla, ni darle pecho.
Hablemos de lugares inter-medios e inestables...
Como un cuerpo, este libro es un manojo de tejidos que juntos conforman una idea aproximada de la conciencia de este artista, su herencia, su confrontación con sus lenguas, sus lugares de arraigo...
Tomados de Encuentros. Poesía croata contemporánea, selección y traducción de Zeljka Lovrencic
Reseña de Desastre lento de la poeta Tania Ganitsky
Leer artículoMis músculos cada vez más rígidos presionaban desde el interior las lágrimas fabricadas por el pánico triunfante. El presagio del caos estaba cerca de cumplirse, percibía su hedor; una mezcla de
Leer artículo